Artículos

Retorno sobre Efectivo vs. Tasa de Capitalización: Qué Comparan Realmente los Inversionistas

La tasa de capitalización y el retorno sobre efectivo responden preguntas distintas, y sumar deuda puede hacer que el segundo quede por debajo del primero. Aquí está la matemática detrás, con un ejemplo de ocho unidades.

Todos los artículos
Rene SolorzanoRene Solorzano3 min de lectura

La tasa de capitalización y el retorno sobre efectivo aparecen temprano en cualquier análisis de propiedades comerciales, y responden preguntas distintas. La tasa de capitalización es el ingreso operativo neto dividido entre el precio de compra. El retorno sobre efectivo es el efectivo que queda después del servicio de deuda, dividido entre el efectivo invertido. Una ignora el financiamiento, y la otra depende de él.

Consideremos una propiedad multifamiliar de ocho unidades con precio de $1,200,000. La renta bruta es de $144,000 al año, y una reserva de vacancia del 5%, $24,000 en gastos operativos y $18,000 en impuestos prediales y seguros dejan un ingreso operativo neto (NOI, por sus siglas en inglés) de $94,800. Dividir el NOI entre el precio da una tasa de capitalización de 7.9%.

El inversionista pone $300,000 de enganche y pide prestados $900,000 a 7% a 30 años. El capital más interés anual suman $72,000, lo que equivale a una constante de préstamo de 8.0%, es decir, el servicio de deuda anual dividido entre el monto del préstamo. Después del servicio de deuda, la propiedad deja un colchón anual de $22,800, y dividirlo entre los $300,000 invertidos da un retorno sobre efectivo de 7.6%.

El financiamiento bajó el retorno en lugar de subirlo. El apalancamiento solo eleva el retorno sobre efectivo cuando la constante de préstamo está por debajo de la tasa de capitalización. Aquí la constante es 8.0% y la tasa de capitalización es 7.9%, así que la deuda cuesta más cada año de lo que la propiedad genera sobre su precio. Si la tasa del préstamo hubiera sido de 6.9% o menos, la constante habría quedado debajo de la tasa de capitalización, y pedir prestado habría elevado el retorno. Con 6%, la misma propiedad muestra un retorno sobre efectivo de 10.0%, y con 5% muestra 12.3%, porque la constante baja a 6.4% y la diferencia se amplía.

Los mismos términos del préstamo también determinan la cobertura de la deuda. El índice de cobertura del servicio de deuda (DSCR, por sus siglas en inglés) divide el NOI entre el servicio de deuda anual, así que con $94,800 de NOI y $72,000 de servicio de deuda, el DSCR de la propiedad es 1.32x. Con 6% el DSCR sube a 1.46x, y con 5% a 1.64x.

Ninguna de las dos métricas lo cubre todo. La tasa de capitalización ignora el financiamiento, así que permite comparar propiedades y mercados en igualdad de condiciones, pero no dice nada sobre lo que un préstamo específico hace con los rendimientos. El retorno sobre efectivo muestra solo el efectivo del primer año. No considera el capital que se paga cada año, el cambio de valor durante el periodo de tenencia, ni los ingresos de una venta. Una propiedad puede mostrar un retorno sobre efectivo débil en el primer año y aun así generar un retorno total sólido si el préstamo se amortiza rápido y el precio sube, y ahí es donde entran la tasa interna de retorno y el múltiplo de capital.

La primera decisión del ejemplo es si conviene tomar el préstamo a la tasa ofrecida, ya que a 7% el rendimiento propio de la propiedad apenas cubre su deuda. La segunda es cuál de los dos números está mirando un prestamista o un socio, ya que una tasa de capitalización puede hacer que un negocio parezca más sólido de lo que su financiamiento permite. Ingresa el NOI, el precio, el monto del préstamo, la tasa y el plazo en la Calculadora de DSCR, y verás la tasa de capitalización, el servicio de deuda, el DSCR y el flujo de caja de una propiedad específica, para que compares cuál de las dos cifras te deja cada préstamo.